У соціальних мережах появився допис, який нібито стверджує, що у Вроцлаві помер пацієнт через те, що лікарі не знали польської мови. До допису прикріплено фото дверей медичного кабінету зі cхіднослов’янськими прізвищами лікарів. Автор посту натякає, що працевлаштування іноземних лікарів без знання польської мови нібито створює загрозу для пацієнтів.
На цю справу вже відреагував сервіс Demagog, однозначно стверджуючи, що це фейк. Незважаючи на це наратив із тими самими твердженнями продовжує поширюватись в інтернеті.
Короткий аналіз:
- Пости в мережі стверджують, що пацієнт у Вроцлаві помер через те, що лікарі «не знали польської».
- Немає жодного офіційного підтвердження того, що така ситуація насправді відбулась.
- Фото кабінету, яке додається до постів, не зроблено у Вроцлаві, а лікарі зі списку не працюють у одному місці.
- Demagog перевірив справу: жодна лікарня чи Омбудсмен з прав пацієнтів не підтверджують такого випадку.
- Прізвища лікарів використовуються без прив’язки до їхнього фактичного місця роботи.
- У цьому наративі емоційні ствердження використовуються для розпалювання страху перед іноземними лікарями.
Що з’явилося в соціальних мережах?
У поширеному дописі читаємо:
«У Вроцлаві помер пацієнт, бо лікарі не знали польської мови. (…) Це результат політики залучення дешевих кадрів без реальної перевірки компетентності та знання мови».
В дописі додано фото дверей медичного кабінету зі списком лікарів. Автор стверджує, що саме ці лікарі нібито не говорили польською, а їхня нібито некомпетентність призвела до смерті пацієнта.
Оцінка Demagoga (польська організація, що займається фактчекінгом)Джерело:https://demagog.org.pl/fake_news/zmarl-pacjent-we-wroclawiu-czy-lekarze-nie-znali-polskiego/
Demagog довів, що це неправда. Немає жодних доказів того, що така ситуація відбулася. У статті від 18 листопада 2024 р. Demagog встановив:
У Вроцлаві не зафіксовано такого випадку, щоб через проблеми в спілкуванні медперсоналу сталась смерть пацієнта. https://www.gov.pl/web/po-wroclaw/oswiadczenie-prokuratury-okregowej-we-wroclawiu-w-zwiazku-z-publikacjami-prasowymi
Прокуратура у Вроцлаві заперечує, що причиною смерті пацієнта були мовні проблеми персоналу. https://www.gov.pl/web/po-wroclaw/oswiadczenie-prokuratury-okregowej-we-wroclawiu-w-zwiazku-z-publikacjami-prasowymi
Адвокатка Ілона Квєць, яка представляє родину, зазначає, що ключовими були відсутність ідентифікації астми та хаотичні дії порятунку. https://demagog.org.pl/fake_news/zmarl-pacjent-we-wroclawiu-czy-lekarze-nie-znali-polskiego/
У своєму коментарі Омбудсмен з прав пацієнтів зазначив, що «на жодному етапі розслідування справи не з’явилася інформація про персонал з-за меж Польщі». У 2024 та 2025 роках не надходило жодної скарги щодо комунікації з лікарем із-за кордону.
Словом, ця історія не відбулася.
Перевірка фото
Фото не є достовірним і з’являється виключно в соцмережах, а перевірка не виявила жодного офіційного джерела, що підтверджує його автентичність. Воно появляється лише у приватних постах на Facebook, у повторюваних політичних та антиміграційних наративах і без зазначення лікарні, дати, обставин чи автора знімка. Це свідчить, що фото використовується лише як ілюстрація певного наративу, а не як документ реальної події.
Хто лікарі на фото?
Список лікарів на дверях не відображає реальної команди, яка працює в одному місці. Після перевірки встановлено:
- Лік. мед. Katarzyna Lackowska – невролог та спеціаліст з естетичної медицини, але не працює у Вроцлаві та не пов’язана з іншими лікарями.. Źródło: https://femicare.pl/katarzyna-lackowska/
- Volha Tarlouskaya i Anastasiya Bialkovskaya не появляються в офіційних медичних реєстрах Польщі та можуть бути приватними або вигаданими особами.
- Liubov Voinovska – ендокринолог з Торуня, не пов’язана з неврологією у Вроцлаві. Джерело: https://www.znanylekarz.pl/liubov-voinovska/lekarz-rodzinny/torun
- Katsiaryna Kavalishyna працює у Грудзяді (Grudziądzu) і не співпрацює з іншими лікарями в одній лікарні. Джерела: https://www.gowork.pl/praktyka-lekarska-katsiaryna-kavalishyna,27111809/dane-kontaktowe-firmy https://www.facebook.com/przychodniegrudziadz/posts/serdecznie-zapraszamy-do-naszej-przychodni-centrum-medyczne-ikar-przy-ul-ikara-4/1302452708557587/
Підсумок
Немає жодних доказів того, що пацієнт помер у Вроцлаві через мовний бар’єр, а фото у дописі є недостовірним і не документує жодної реально події. Крім того, лікарі на фото не працюють разом, а частина прізвищ взагалі не значиться в офіційних медичних реєстрах, що свідчить про дезінформаційний характер наративу. Цю дезінформацію, зокрема, спростував сервіс Demagog, що чітко показує: матеріал використовується лише для підсилення певної історії, а не для відображення фактів.