У сацыяльных сетках распаўсюджваецца допіс, які сцвярджае, што ў Вроцлаве памёр пацыент, бо лекары не ведалі польскай мовы. Да гэтай інфармацыі далучана фатаграфія дзвярэй медыцынскага кабінета з пералікам прозвішчаў лекараў з усходнеславянскім гучаннем. Аўтары допісаў сцвярджаюць, што найманне замежных лекараў без ведання польскай мовы стварае пагрозу для пацыентаў.
Да справы раней ужо звярнуўся Demagog, адназначна пазначыўшы, што гэта фэйкавая навіна. Нягледзячы на гэта, дадзеная наратыўная лінія разам з тымі ж сцвярджэннямі працягвае распаўсюджвацца ў інтэрнэце.
Кароткі аналіз
- Допісы ў сетцы сцвярджаюць, што пацыент у Вроцлаве памёр, бо лекары «не ведалі польскай мовы».
- Адсутнічаюць любыя афіцыйныя пацверджанні таго, што такая сітуацыя мела месца.
- Фатаграфія кабінета, якая далучаецца да допісаў, не паходзіць з Вроцлава, а лекары з пераліку не працуюць у адным месцы.
- Demagog правёў праверку: ніводная бальніца і ні Офіс Упаўнаважанага па правах пацыента не пацвердзілі такое здарэнне.
- Прозвішчы лекараў выкарыстоўваюцца без сувязі з іх рэальным месцам працы.
- Наратыў выкарыстоўвае эмацыйную падачу, каб падсілкоўваць страхі перад замежнымі лекарамі.
Што з’явілася ў сацыяльных сетках?
У распаўсюджаным допісе гаворыцца:
«У Вроцлаве памёр пацыент, бо лекары не ведалі польскай мовы. (…) Гэта вынік палітыкі прыцягнення таннай кадры без рэальнай праверкі кампетэнцый і ведання мовы».
Допіс суправаджаецца фатаграфіяй дзвярэй медыцынскага кабінета з пералікам лекараў. Ствараецца ўражанне, што менавіта гэтыя лекары не размаўлялі па-польску, а іх нібыта некампетэнтнасць прывяла да смерці пацыента.
Ацэнка Demagog
Крыніца: https://demagog.org.pl/fake_news/zmarl-pacjent-we-wroclawiu-czy-lekarze-nie-znali-polskiego/
Demagog даказаў, што гэта ілжывая інфармацыя. Не існуе ніякіх доказаў таго, што такая сітуацыя мела месца.
У артыкуле ад 18 лістапада 2024 года Demagog усталяваў:
- У Вроцлаве не пацверджана ніводнага выпадку, калі камунікацыйныя праблемы персаналу прывялі да смерці пацыента.
- Пракуратура ў Вроцлаве адмаўляе, што прычынай смерці былі моўныя праблемы медыцынскага персаналу.
- Адвакат Ілона Квецень, якая прадстаўляе сям’ю, указала, што ключавымі былі невыяўленне астмы і хаатычныя выратавальныя дзеянні.
- Офіс Упаўнаважанага па правах пацыента паведаміў, што «ні на адным этапе разгляду справы не з’яўлялася інфармацыі пра персанал з-за межаў Польшчы». У 2024 і 2025 гадах не паступіла ніводнай скаргі, звязанай з камунікацыяй з лекарам з-за мяжы.
Праверка фатаграфіі
Фатаграфія не з’яўляецца надзейнай і распаўсюджваецца выключна ў сацыяльных сетках. Праверка не выявіла ніводнай афіцыйнай крыніцы, якая пацвярджала б яе сапраўднасць. Яна цыркулюе толькі ў прыватных допісах у Facebook, у палітычных і антыіміграцыйных наратывах, без указання бальніцы, даты, абставін ці аўтара здымка. Гэта сведчыць, што фота выкарыстоўваецца выключна як ілюстрацыя пэўнай наратыўнай лініі, а не як дакументацыя рэальнага здарэння.
Хто лекары з фатаграфіі?
Спіс лекараў, размешчаны на дзвярах, не адлюстроўвае рэальны калектыў, які працуе ў адным месцы. Пасля праверкі высветлілася, што:
- Лек. мед. Катаржына Лацкоўска — неўролаг і спецыялістка эстэтычнай медыцыны, але яна не працуе ў Вроцлаве і не супрацоўнічае з іншымі названымі лекарамі.
Крыніца: https://femicare.pl/katarzyna-lackowska/ - Volha Tarlouskaya і Anastasiya Bialkovskaya не фігуруюць у афіцыйных медыцынскіх рэестрах Польшчы і могуць быць прыватнымі або выдуманымі асобамі.
- Liubov Voinovska — эндакрынолаг з Торуні, не звязаная з неўралогіяй у Вроцлаве.
Крыніца: https://www.znanylekarz.pl/liubov-voinovska/lekarz-rodzinny/torun - Katsiaryna Kavalishyna вядзе медыцынскую практыку ў Грудзёндзе і не працуе разам з іншымі лекарамі ў адной установе.
Крыніцы:
https://www.gowork.pl/praktyka-lekarska-katsiaryna-kavalishyna,27111809/dane-kontaktowe-firmy
https://www.facebook.com/przychodniegrudziadz/posts/serdecznie-zapraszamy-do-naszej-przychodni-centrum-medyczne-ikar-przy-ul-ikara-4/1302452708557587/
Падсумаванне
Няма ніякіх доказаў таго, што пацыент памёр у Вроцлаве з-за моўнага бар’ера, а выкарыстаная ў допісах фатаграфія не з’яўляецца надзейнай і не дакументуе рэальнага здарэння. Акрамя таго, лекары, якія фігуруюць на фота, не працуюць разам, а частка прозвішчаў увогуле не прысутнічае ў афіцыйных медыцынскіх рэестрах, што сведчыць пра дэзінфармацыйны характар усёй гісторыі. Дадзеная дэзінфармацыя была абвергнута, у тым ліку сэрвісам Demagog, што выразна паказвае: матэрыял служыць узмацненню пэўнага наратыву, а не адлюстраванню фактаў.