У расійскіх паведамленнях і медыя з’явілася інфармацыя пра захоп гарадоў Куп’янск і Ямпаль, а таксама пра нібыта кантроль над большай часткай Воўчанска і Пакроўска. Гэтыя паведамленні былі хутка і адназначна абвергнуты Генеральным штабам Украіны.
Кароткі аналіз
- У заяве Міністэрства абароны Расіі і ў дакладзе начальніка Генеральнага штаба РФ паведамлялася, што падраздзяленні Расійскай Федэрацыі «вызвалілі Куп’янск» і «цалкам занялі Ямпаль».
- Расійскі бок таксама сцвярджае, што ўзяў пад кантроль больш за 80% Воўчанска і 70% Пакроўска.
- Генеральны штаб Украіны паведаміў, што Куп’янск і Ямпаль па-ранейшаму застаюцца пад кантролем Сіл абароны Украіны, а ў абодвух населеных пунктах праводзяцца контрдыверсійныя і пошукава-ўдарныя аперацыі.
- Паводле ўкраінскага боку, расійскія заявы з’яўляюцца элементам дэзінфармацыйных дзеянняў, мэтай якіх з’яўляецца ўтойванне высокіх страт, якія нясе расійскае войска.
Расійскія сцвярджэнні
На афіцыйным сайце Крамля быў апублікаваны камюніке, у якім сцвярджаецца, што:
Арыгінал (на рускай мове):
«Штурмовые подразделения группировки успешно продвигаются в юго-восточной части Волчанска. Освобождено на сегодняшний день более 80 процентов территории города. Соединения группировки „Запад“ освободили город Купянск и продолжают уничтожение формирований вооружённых сил Украины, окружённых на левом берегу реки Оскол.»
Крыніца: http://www.kremlin.ru/events/president/news/78515
Пераклад на беларускую мову:
«Штурмавыя падраздзяленні групоўкі паспяхова прасоўваюцца ў паўднёва-ўсходняй частцы Воўчанска. На сённяшні дзень вызвалена больш за 80 працэнтаў тэрыторыі горада. Злучэнні групоўкі „Захад“ вызвалілі горад Куп’янск і працягваюць знішчэнне фарміраванняў Узброеных сіл Украіны, акружаных на левым беразе ракі Аскол.»
Украінскі адказ
Генеральны штаб Узброеных сіл Украіны апублікаваў заяву, у якой адназначна абверг расійскія сцвярджэнні. У прыватнасці адзначаецца:
Арыгінал (на англійскай мове):
“The General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports that Kupiansk remains under the control of the Defence Forces of Ukraine. Counter-sabotage measures and special operations aimed at detecting and eliminating enemy sabotage and reconnaissance groups that have infiltrated the city are ongoing in the city and its suburbs.”
Крыніца: https://t.me/GeneralStaffZSU/31612
Пераклад на беларускую мову:
«Генеральны штаб Узброеных сіл Украіны паведамляе, што Куп’янск застаецца пад кантролем Сіл абароны Украіны. У горадзе і яго прыгарадах працягваюцца контрдыверсійныя мерапрыемствы і спецыяльныя аперацыі, накіраваныя на выяўленне і ліквідацыю варожых дыверсійна-разведвальных груп, якія праніклі ў горад.»
Украінскія вайскоўцы таксама ўдакладнілі сітуацыю ў іншых населеных пунктах:
Арыгінал (на англійскай мове):
“A similar situation is observed in Yampil. Search-and-strike operations by our troops continue in the area of the settlement. The statement regarding the alleged capture of 80% of Vovchansk in Kharkiv region and 70% of Pokrovsk is also false. Search-and-assault operations and the elimination of enemy forces in the urban area of Pokrovsk are ongoing.”
Крыніца: https://t.me/GeneralStaffZSU/31612
Пераклад на беларускую мову:
«Падобная сітуацыя назіраецца і ў Ямпалі. У раёне населенага пункта працягваюцца пошукава-ўдарныя дзеянні нашых войскаў. Таксама ілжывым з’яўляецца сцвярджэнне пра нібыта захоп 80% Воўчанска ў Харкаўскай вобласці і 70% Пакроўска. У Пакроўску працягваюцца пошукава-штурмавыя аперацыі і ліквідацыя варожых сіл у межах горада.»
У заяве таксама адзначаецца, што расійскія паведамленні маюць на мэце «ўтойванне крытычных страт расійскай арміі, якую накіроўваюць у бесперапынныя „мясныя штурмы“».
(Арыгінал на англійскай мове:
“This disinformation by the russian General Staff is aimed solely at concealing the critical losses of the russian army, which is being driven into constant ‘meat-grinder’ assaults”.)
Крыніца: https://t.me/GeneralStaffZSU/31612
Расійская наратыў паўтараецца зноў
Генеральны штаб Украіны нагадаў, што падобная інфармацыя пра расійскія «перамогі» з’яўлялася і месяцам раней, калі расійскія медыя «прывезлі» прапагандыстаў у Куп’янск і Пакроўск, нягледзячы на тое, што гэтыя гарады застаюцца ў зоне баявых дзеянняў і не знаходзяцца пад расійскім кантролем.
Крыніца: https://t.me/GeneralStaffZSU/31612
Заявы пра захоп новых тэрыторый, якія не адпавядаюць сітуацыі, пацверджанай украінскім бокам, укладваюцца ў паўтаральны ўзор прапагандысцкіх паведамленняў Крамля — у тым ліку хуткае абвяшчэнне ваенных поспехаў з мэтай мабілізацыі грамадскай думкі і ўтойвання страт.
Чаму такія ілжывыя паведамленні небяспечныя?
Падобныя заявы фарміруюць наратыў пра нібыта непазбежную расійскую перамогу, уплываюць на маральны стан абодвух бакоў, могуць выкарыстоўвацца як апраўданне далейшай мабілізацыі і ўзмацняюць інфармацыйны хаос вакол сітуацыі на фронце.
У ўмовах інтэнсіўных баявых дзеянняў любая неверыфікаваная інфармацыя можа хутка распаўсюдзіцца ў сацыяльных сетках, што палягчае прапагандзе распаўсюджванне дэзінфармацыі.
Падсумаванне
Паведамленні адносна сітуацыі ў раёнах Куп’янска, Ямпаля, Воўчанска і Пакроўска ўтрымліваюць супярэчлівую інфармацыю. Расійскія заявы пра нібыта захоп гэтых населеных пунктаў не былі пацверджаны ўкраінскім бокам, які сцвярджае, што гэтыя тэрыторыі застаюцца пад яго кантролем і што на месцы праводзяцца абарончыя і контрдыверсійныя дзеянні.
У рэаліях працяглага канфлікту абодва бакі зацікаўлены ў падачы падзей у спосаб, які ўзмацняе ўласную наратыўную лінію. Таму афіцыйныя паведамленні могуць не адлюстроўваць поўную карціну сітуацыі і павінны ўспрымацца з асцярожнасцю, з праверкай інфармацыі па некалькіх крыніцах.